Le triangle de Booysens Afrique du Sud

12/03/2013

avatarera

Note Era Admin :

12-3-2013 à 20:24

Le cas que je vous ai traduit ci-dessous est un  extrait du journal ufologique  Ufo Afrinews  N°4 de mars 1991. Ce journal est en quelque sorte un LDLN Africain dont l’éditeur se trouve au Zimbabwe. On s’aperçoit que le phénomène est réellement mondial, ce cas est intéressant puisque  les témoins ont observé un triangle quelques années avant la vague Belge.

separation

Représentation de l'objet aperçu par les témoins

Représentation de l’objet aperçu par les témoins

Le 17 juin 1986, six personnes (dont les noms sont connus de l’éditeur) se trouvaient à Booysens, le quartier résidentiel de Johannesburg en Afrique du Sud lorsqu’il observèrent un objet qui traversait le ciel. Il était 21 heures 10 et l’observation a duré approximativement 15 minutes. Tous les témoins ont observé la scène et ont d’abord cru à un avion car il  se déplaçait à vitesse constante et en ligne droite du Nord-Nord-Est vers le Sud. Le ciel était clair et sans lune, seuls quelques cirrus en hauteur mais on voyait clairement les étoiles à travers les nuages fins. La seule source d’illumination provenait des réverbères de la rue.

La source de lumière était plus grosse qu’une tête d’allumette et légèrement plus petite que la pleine lune et au début les témoins ont pensé qu’il pouvait d’agir d’un avion gros porteur.

Cependant ils ont tous estimé qu’il se déplaçait plus lentement qu’un 747 mais l’altitude était supérieure à 10 000 pieds (3 000 mètres) et il ne faisait pas de bruit, ils ont donc écarté cette hypothèse. Ils ont estimé que l’objet était énorme, plus de 1 000 pieds (300 mètres) d’envergure.

Ils ont discuté le fait de signaler leur observation aux médias, mais deux des témoins ne souhaitaient pas être impliqués donc l’idée fut abandonnée. Ils ont scruté les journaux à la recherche d’autres rapports mais il n’y en avait pas. la question fut donc laissée en suspens.

REMARQUE DE L’EDITEUR

« Bien que ce rapport ne soit pas très détaillé et que je ne puisse pas identifier ce qui a été vu à l’époque, nous l’incluons dans ce numéro puisqu’il est en rapport avec la récente vague Belge de 1990 (30-31 mars) lorsque l’armée de l’air Belge a envoyé deux F16 pour enquêter sur un objet repéré sur le radar et observé visuellement. L’objet avait une forme triangulaire distincte. »

separation

Mise à Jour et traduction Era pour  Area51blog le 12-3-2013 à 20 h 30

Note au Webmasters et Réseaux sociaux : vous pouvez reprendre cet article à condition de mentionner les sources, Area51 blog  y compris, merci de respecter le travail d’autrui.

area51blog

Publicités

Photo étonnante d’une soucoupe volante en Afrique du Sud

21/01/2013

 Un article de Ken Pfeifer World Ufo Photos

Traduction Era pour Area51blog

southafrica1956blarge

southafrica1956large

17-7-1956 Rosetta Afrique du Sud

Cette photographie d’un OVNI a été prise le 17 Juillet 1956, au-dessus de Rosetta dans le KwaZulu Natal, Afrique du Sud par la femme d’un officier de l’armée de l’air. Il n’a jamais été expliqué. Vingt-trois lumières se sont déplacées progressivement dans le ciel nocturne de Witbank, Afrique du Sud le vendredi 6 Mars  2009 – et des dizaines de résidents à proximité de Middelburg les ont également vues. Ils ont appelé la Police, les policiers ont filmé la formation étrange de lumières sur leurs téléphones portables. Mme Hetta Malan de Middelburg fut l’un des nombreux habitants de Middelburg, Afrique du Sud,à avoir repéré la formation qui se déplaçait progressivement vers la ville minière à proximité de Witbank, selon ses déclarations au  journal Beeld en langue Afrikaans.  Les inspecteurs de Police Chris Gatzonis et Awie Labuschagne du poste de police de Middelburg ont même filmé des lumières, hélas les images sur leurs téléphones portables  sont de piètre qualité. Ont peut les voir sur le site du  journal Beeld.

« Nous étions de service et traversions en voiture le pont à  Aerorand dans  Middelburg. Nous avons d’abord vu cinq lumières oranges se déplaçant en  formation se diriger vers Witbank. Plus tard il n’en restait plus que deux. » « Puis les nuages se sont déplacés devant et nous les avons perdus de vue«  a déclaré   Chris Gatzonis. C’est la première fois que les lumières ont été remarquées. Et le week-end dernier les deux officiers de police ont de nouveau vu des lumières similaires — cette fois ils ont compté  une formation de 23 lumières en provenance de  Witbank.

De nombreuses Observations en Afrique du Sud

L’Afrique du Sud a fait l’objet de nombreuses observations d’OVNI au fil des ans. – Et beaucoup ont été vus par des observateurs chevronnés.  L’un des incidents les plus célèbres a eu lieu le 17 Septembre 1965  et a eu pour témoins les agents de  police Locken John et Koos de Klerk, qui patrouillaient sur ​​la route de Pretoria-Bronkhorstspruit, peu après minuit – pas très loin de la dernière observation du week-end dernier à Middelburg .  Le 17 Septembre 1965, ces deux patrouilleurs ont été choqués quand les phares de leur véhicule a illuminé un objet insolite sur la route devant eux. En plein milieu de la route se trouvait un OVNI en forme de disque.

 

Un disque couleur de cuivre

Les patrouilleurs ont estimé le diamètre de l’objet à 30 mètres, et il était de couleur cuivre.  En un instant, l’objet en forme de disque a commencé à se lever de la route, crachant des flammes par le bas à travers des tubes doubles dont les patrouilleurs ont pensé que c’étaient les moteurs.

Des flammes sur l’Asphalte :

Les deux hommes ont rapporté leur observation, et dans une partie du rapport, l’agent Locken a déclaré:. « Son décollage a été plus rapide que tout ce que j’ai jamais vu« . Les hommes ont aussi rapporté que les flammes faisaient environ 1 mètre au dessus de la route, et la chaleur intense qui s’en dégageait ont gardé l’asphalte en  feu pendant un certain temps après que l’objet se soit envolé.

Route creusée :

Après que  l’asphalte ait refroidi, la route était bloquée et le prérimètre de l’observation examiné  de plus près par un groupe important de policiers. Il a été constaté qu’une partie de la route avait effectivement cédé sous le poids de l’OVNI. Il y avait une superficie brûlée d’environ 2 mètres de diamètre, ce qui indiquerait la taille approximative des ports du moteur. L’enquête officielle du gouvernement a été faite par le lieutenant-colonel J.B. Brits, commandant du poste de police du district de Pretoria Nord  à l’époque.

 

KEN PFEIFER WORLD UFO PHOTOS   …………..   WWW.UFOCASEBOOK.COM

WWW.WORLDUFOPHOTOS.ORG

WWW.WORLDUFOPHOTOSANDNEWS.ORG

Mise à jour par Era pour Area51 le 21 janvier 2013 à 18h30

Note aux webmasters: vous pouvez reprendre cet article à condition de mentionner les sources Area51 blog  y compris

area51blog


%d blogueurs aiment cette page :