Cet Article de Paul Stonehill, m’a été envoyé par Christian Comtesse que je remercie, je vous l’ai traduit de l’anglais, pour les anglophones, je met l’article original en bas de page. Bon dimanche à tous 🙂
Cordialement – Era
SOVERSHENNO SEKRETNO, un journal très populaire et respecté en Russie, a publié un article dans son numéro d’octobre 2011. L’auteur est Vladimir Kucharyants, écrivain et journaliste. Le titre est Les mondes du Professeur Ludwig (en anglais: Worlds of Professor Ludvig).
Le site web de l’article est :
http://sovsekretno.ru/magazines/article/2924
Le professeur Genrikh Mavrikiyevich Ludvig était un scientifique Russe hautement qualifié, un détenu des camps de concentration de Staline, un philosophe, un érudit des langues anciennes, un architecte audacieux, un enseignant, un libre penseur qui a vécu dans le climat idéologique étouffant du communisme … une personne qui ne s’est pas effondré sous la pression immense, les tortures, et les trahisons.
Vladimir Kucharyants a été son élève dans les années 1960, mais ce n’est que récemment qu’il a découvert le champ de la connaissance du professeur Ludvig, ses idées, et son héritage. Il y en a encore beaucoup plus à découvrir et l’écrivain russe va continuer sa quête. Il n’est toujours pas sûr de qui était vraiment Genrikh Ludvig: un scientifique à l’instruction phénoménale qui possédait des connaissances encyclopédiques ; un mystique; une personne qui a été ordonné dans la connaissance secrète …
Ceux qui font des recherches sur le phénomène OVNI et l’hypothèses des anciens astronautes apprendront del’article de Sovershenno Sekretno que le professeur Ludwig a pu étudier des manuscrits anciens étonnants pendant son séjour dans la bibliothèque du Vatican (dans les années 1920). Il a lu des textes à propos des extraterrestres ayant visité la Terre dans l’antiquité ; par la suite, il a commencé ses recherches sur la civilisation maya, et interprété leurs symboles comme des vaisseaux spatiaux et des combinaisons spatiales … En outre, le professeur Ludvig a mentionné que la bibliothèque contenait des manuscrits sur les codes de l’alchimie ancienne.
Article Original En Anglais
SOVERSHENNO SEKRETNO, a very popular and respected Russian newspaper, published an article in its October 2011 issue. The author is Vladimir Kucharyants, writer and journalist. The title is (in English) Worlds of Professor Ludvig.
The website of the article is:
http://sovsekretno.ru/magazines/article/2924
Professor Genrikh Mavrikiyevich Ludvig was a highly educated Russian scientist, an inmate of Stalin’s concentration camps, a philosopher, a scholar of ancient languages, daring architect, a teacher, a freethinker who lived in the stifling ideological climate of Communism…a person who did not break down under immense pressure, tortures, and betrayals.
Vladimir Kucharyants was his student in the 1960s, but only recently has discovered the scope of Professor’s Ludvig’s knowledge, ideas, and legacy. There is much more that needs to be discovered, and the Russian writer will continue his quest. He is still not sure who Genrikh Ludvig really was: a phenomenally educated scientist who possessed encyclopedic knowledge; a mystic; a person who was ordained into secret knowledge…
Those who research UFO phenomenon and ancient astronauts hypothesis will learn from the SOVERSHENNO SEKRETNO article that Professor Ludvig was able to study amazing ancient manuscripts during his sojourn in the Vatican’s library (in the 1920s). There he read about extraterrestrials who had visited the Earth in antiquity; subsequently, he began his research of Maya civilization, and interpreted their symbols to be spaceships and spacesuits…In addition, Professor Ludvig mentioned that the the library contained manuscripts about alchemy and ancient codes.
When the NKVD (KGB) arrested him in 1938, Professor Ludvig was accused of being a Vatican (bit also Turkish and American…) spy. He survived the concentration camps, and carried his incredible knowledge, language skills (he was fluent in 20 languages, including ancient ones), ideas and beliefs with him, through the years full of suffering and ordeals.
Kucharyants mentions that Professor Ludvig showed his students photocopy of the Vatican manuscripts, described to them the hidden essence of ancient myths; he told them of the Fiery Pillar that destroyed an advanced ancient civilization; he showed the students photos of the fortress walls discovered in Babylon, melted with the horrifying temperature and believed that nuclear blasts could cause this. Professor Ludvig was very much interested in Sumerian civilization and possessed great knowledge about it ; he discussed the esoteric meaning of pyramids in Egypt (he considered them to be sort of “energy machines”); he studied the Etruscan civilization; he knew about Cabbala…But Professor Ludvig was also an inventor, and designer of military technology; he helped his country, even as an inmate of the GULAG, during World War II, and had at least 17 inventions to his name: such as construction of military airfield in marshy areas; noiseless underground station for testing of aerial engines; bomb thrower for close distance tank warfare; and much more…His reward was extension of the prison sentence in 1942 for another ten years, after he was denounced for his criticism of Stalin’s policies inside the concentration camps…Yet, he people in the camps because he knew the secrets of herbs and their esoteric medicinal properties…
There is much more informationin the SOVERSHENNO SEKRETNO article. I urge all those who are interested in ancient astronauts hypothesis to read it. You will learn of Russia’s Leonardo da Vinci, Genrikh Mavrikiyevich Ludvig who passed away in 1973, his fantastic intellect, and the incredible discoveries he had made. I am sure his former student Vladimir Kucharyants, who was able to uncover Professor’s notes and writings from the 1930s, will find more documents and materials.
Paul Stonehill,Soviet-born writer and researcher, author of The Soviet UFO Files (1998), Paranormal Mysteries of Eurasia (2011); and co-author of several books with Philip Mantle (United Kingdom).