Source Metro/UK
Traduction Era pour 
Citation de Nick Pope :
«Les documents retenus par les médias portaient sur l’anti-gravité, le camouflage par invisibilité, la distorsion spatio-temporelle (warp-drive). Mais le point clé est que ces documents se réfèrent à une technologie exotique – et pas seulement de la technologie qui nous permettrait de construire un avion plus rapide. un drone ou un missile, mais la technologie dont nous aurions besoin pour les voyages interstellaires. Ces brevets pourraient être les premières étapes pour amener l’humanité vers les étoiles. »
Area51 
La fin de l’article évoque la bulle spatio-temporelle (anomalie locale de l’espace-temps permettant un déplacement supraluminique) dont j’ai déjà décrit le principe.
Bonjour,
Il y a quelque chose qui me chiffonne dans cet article.
Les brevets déposés sont surtout pour des inventions de type civile par protection de l’inventeur et du marché, or en matière d’armement tout le monde sait que ça ne tient plus et que tout le monde sans fiche et ne respecte rien.
Tout le monde essaie de piquer les inventions militaires des autres et les pires dans ce domaine étant les chinois. Donc des brevets déposés par des inventeurs militaires mais dont on donne les grands traits de ces inventions sont à mon avis des faux et des conneries pour amuser la galerie.
Les inventions de type militaires sont systématiquement classées secret défense et on essaie de faire en sorte que rien ne filtre. Généralement l’espion ou le traître est simplement éliminé…
Cordialement
Je comprends votre méfiance, mais surtout aux US, il est toujours bon de se protéger avec un brevet pour le cas où une application civile verrait le jour. De toute façon le brevet, accessible au civil, ne contient rien d’important sur le plan secret défense.