Avec pratiquement 30,000 heures de vol à son actif, les qualifications de Jim Courant en tant que capitaine sur une ligne aérienne principale de transports de passagers sont solides. Il en va de même de sa conviction que le phénomène ovni est réel.
“J’ai eu la preuve que je cherchais,” déclare Courant. “C’est la partie que je ne discuterai pas. Évidemment quelque chose m’a retenu dans ce domaine, à prendre les risques que j’ai pris.”
La nature de la preuve qu’il a trouvé n’est pas tout ce dont Courant ne va pas discuter. Préoccupé par les répercussions sur sa profession, il se refuse à confirmer le nom de sa compagnie aérienne. Ni à révéler l’identité de certains fonctionnaires de haut niveau qui, dit-il ont confirmé la présence extraterrestre dans des conversations avec lui.
Il lâchera quelques noms cependant.
L’astronaute Gordon Cooper, dont la propre rencontre ambigue avec un ovni est une question de notoriété publique, était un ami de Courant. Il a également échangé des histoires avec l’astronaute Edgar Mitchell, dont la déclaration en 2009 au National Press Building pour demander au gouvernement des États-Unis d’être clair sur le sujet des ovnis a suscité une telle attention fugitive des médias.
Le peu de cas reçu par Mitchell dans la presse n’encourage guère Courant à l’optimisme que les futurs évènements médiatiques inversent la tendance.
Media obscura
“Un héro national et le sixième homme à marcher sur la lune dit que votre gouvernement et les autres ont été en contact avec les extraterrestres depuis 67 ans. C’est une déclaration incroyable. Elle a été enterrée à la page 7 du NY Post le lendemain. Alors Rush Limbaugh est entré en jeu.”
La frustration de Courant à propos de l’effet de retombée de ce que Steve Bassett l’organisateur de la X-conférence appelle « l’embargo sur la vérité » est évidente lorsqu’on lui demande de commenter l’efficacité du mouvement de divulgation.
“J’aimerais dire que Steve en est quelque part avec ce qu’il essaie de faire ,” dit Courant . “Mais l’ internet est le nouveau shérif en ville. Il y a tellement de m…. qu’il est devenu difficile au gens de savoir ce qu’ils doivent croire.”
Disant qu’il est prêt à se débarrasser de sa bibliothèque de 5,000 livres sur les ovnis , Courant parle avec la circonspection lasse de quelqu’un qui a raconté son histoire à d’innombrables reprises, et qui s’est pris quelques coups pour l’avoir fait.
“Cela a ruiné ma vie sociale,” dit Courant, qui est divorcé et vit en Caroline.
Selon Courant, il n’est pas inhabituel pour le personnel du poste de pilotage de se tourner vers des pilotes qui expriment leur intérêt pour les ovnis. Cela peut déclencher toutes sortes de tests psychologiques qu’on appelle des contrôles « ligne » (les évaluations du rendement en vol) qui, s’ils se passent mal, peuvent entraîner le licenciement. La meilleure façon d’éviter les ennuis, dit Courant, est de se tenir à l’écart du sujet tant qu’on porte l’uniforme, et même lorsqu’on ne le porte plus, ne jamais mentionner le nom de votre employeur dans n’importe quel contexte qui implique des ovnis.
Remerciements spéciaux à technorati.com
Area51 
Il ne sera pas le dernier a déclarer authenticité des ovni qui sont omniprésent ses dernières années.
Un jour un grand nombre de gens les verront, et la divulgation se révèlera au grand jour à travers toute la planète!
Je pense pour ma part, qu’il va se passer quelque chose d’assez gros… je sens que ça vibre assez fort de ce côté là ^^
ma femme a regardé la photo par chance elle était retoucheuse photo munérique de métier cher …. une trais grande entreprise. elle me dis que cette photo est douteuse, sa pourrais être un montage. le reste de l’histoire je veux bien le croire.
on voit bien que c’est une photo fake !
Mais je pense qu’Era l’a mise comme image pour accompagné sa news tout simplement !
Un simple montage amateur on va dire ^^
Oui Rachius, je l’ai mise telle que sur l’article que j’ai traduit mais je pense qu’effectivement elle n’est là que pour illustrer le sujet, l’article ne parlant pas d’un cas précis.
ha mais ça ce déjà passe le 5 novembre 1990 j’ai était témoin. souvenez vous la vague oveni comme ça que les médias ont appelé. des milliers de personne on vue même la police et militaire, de France Angleterre Belgique Afrique du sud. je vous remercié ERA du documentaire du 5 novembre 1990 j’ai retrouvé les images des ovenis, je suis heures de les revoir, merci beaucoup.
bonjour ,au moins on sait pourquoi les témoins ne parlent qu’à l’heure de la retraite..