Des diapositives d’ovnis trouvées parmi les documents publiés par Snowden

Source : Georges Filer

Traduction Era

Rob Waugh – A document among the trove leaked by Edward Snowden contains slides showing images of flying saucer

Un mystérieux ensemble de diapositives montrant des vaisseaux spatiaux extraterrestres ont surgi au milieu de la mine de documents publiés par le dénonciateur de la  NSA  Edward Snowden – et déclenché une frénésie de débats parmi les fans d’ovnis sur Internet

 La série de diapositives fait  partie d’une présentation PowerPoint créée par l’agence d’espionnage britannique GCHQ – Government Communications Headquarters – et , parmi les 50 images sans sous titres, trois  semblent montrer des soucoupes volantes .

 Les ufologues et chasseurs d’ovnis se penchent maintenant  sur les images – bien que l’un des « ovnis » a été rejeté comme  étant « une anomalie de mise au point sur une mouette ».

 Nigel Watson, auteur du Manuel Haynes d’Investigation sur les OVNIS déclare : « si les diapos ne sont pas  la preuve d’ envahisseurs , elles  sont la meilleure chose pour les théoriciens de la conspiration – la preuve du contrôle de l’esprit du gouvernement.Le document propose des lignes directrices pour des espions sur la façon de propager des mensonges sur l’internet » déclare Watson « La principale preuve de la dissimulation de rapports d’OVNI et la manipulation des croyances OVNI , telles que révélées par les documents publiés par Edward Snowden , est contenue dans une présentation PowerPoint appelé ,  » The Art of Deception  » (l’Art de la Tromperie) : la formation d’une nouvelle génération d’opérations secrètes en ligne .

 » Cela a été produit par le GCHQ ( Government Communications Headquarters ), l’agence secrète britannique du renseignement et dispose d’ une cinquantaine de diapositives relatives à l’utilisation d’Internet pour des opérations psychologiques ( psy- ops ) . Elle a été produite par une unité appelée le Joint Threat Research Intelligence Group ( JTRIG )   pour des présentations aux États-Unis , la NSA et d’autres agences .  »

Watson dit que les diapos montrent que, loin d’avoir capturé des extraterrestres ou de les avoir disséqués, les gouvernements craignent le pouvoir de la croyance dans les ovnis – et veulent la manipuler pour leurs propres fins. Ce que prouve ce nouveau document c’est que les gouvernements sont toujours conscientes du pouvoir des OVNIs en tant qu’outil pour « contrôler » le public

 » Les agences gouvernementales sont toujours conscientes du pouvoir de la croyance dans les OVNI » dit Watson  « Cette tromperie peut être utilisée comme un moyen de dissimuler les activités terrestres les plus banales ( comme les tests d’avions secrets ou des exercices militaires ) ou de porter atteinte à la crédibilité des ufologues . 

Source

Mise à jour et traduction Area51blog le 8 mars 2014